Prevod od "kada stvari" do Češki

Prevodi:

když věci

Kako koristiti "kada stvari" u rečenicama:

Ne sad kada stvari postaju sve zanimljivije.
Ne, když to začalo být zajímavé.
Znam kakav je oseæaj kada stvari krenu naopako u središtu kompanije.
V9m, jaké to je když se všechno začne kazit na ředitelství.
"Kada stvari postanu previše bolne, ili ih izbegnimo ili se smejmo".
"Nepříjemnostem je lepší se vyhnout nebo se jim smát."
Nikad ne znaš kada stvari mogu da eksplodiraju u situaciju života i smrti.
Člověk nikdy neví, kdy to vybouchne do akce na život a na smrt.
Prestani da joj govoriš kada stvari nestanu... ili cemo mi nju placati za rad.
Buď jí přestaneš říkat o věcech, co mizí, nebo budeme my platit jí za práci.
Kada stvari zaguste, Šeri odlazi... što je moguæe dalje.
Jak dojde na problémy, Shari odejde... co nejdál.
Kada stvari postanu teške, èak ni ne razmišljaš o opcijama.
Když se věci zkomplikují, ani neuvažuješ o jiných možnostech.
Kada stvari postanu opasne, predaj se, u tome si jedino dobar.
Když jsou problémy, tak to hned vzdáváš, to jsi celý ty.
Mrziš li kad te ljudi prekidaju baš kada stvari postanu zanimljive?
Také nenávidíte, když vás vyruší, zrovna když se začíná dařit?
Uvek pobegnes bas kada stvari pocnu da budu interesantne, a ja volim kada je interesantno - i to mnogo.
Zmizíš vždycky, když začnou být věci zajímavější, a já mám ráda ty zajímavé věci. Jo.
Gdje pobjeæi kada stvari u koje vjerujemo nestaju pred našim oèima?
Kam utečeme, když věci, ve které věříme, nám zmizí před očima?
Znaš, trenuci kada stvari odu malo predaleko.
Víš, v těch případech, kdy se to trochu zvrtne.
Kada stvari krenu naopako, volim da budem spreman.
Když se věci pokazí, jsem rád připraven.
Pa, u prièama koje sam ti ja prièao, kada stvari izgledaju bezizlazne, heroj bi uradio nešto neoèekivano i hrabro, da porazi loše momke, da spasi sutra i dobije devojku.
No, v těch pohádkách, které jsem ti vyprávěl, vždy když bylo nejhůř... tak hrdina udělal něco nečekaného a odvážného, aby porazil padoucha, zachránil situaci a získal srdce dívky.
Ne pomažeš time što pobegneš svaki put kada stvari izmièu?
Věcem nepomáháš, když utečeš vždy, když se věci trochu zamot... Utečeme?
Rekao sam vam, uvek æe biti kolatrealne štete, kada stvari uzmete u svoje ruke.
Říkal jsem vám, že když vezmete situaci do svých rukou, dojde k obětem na nevinných.
Onda, šta si mi ono rekao da æeš uèiniti kada stvari postanu zeznute?
Tak, co si mi říkal, že mám dělat, když se dostanu do úzkých?
Kada stvari postanu preteške da ih podnosimo, može nas zaštititi čak i bez da mi to znamo.
Když je pro nás těžké snést určitě věci, může nás to ochránit, aniž bychom určitě věci věděli.
Znaš koliko ti je majka mrzila kada stvari nisu na svom mjestu.
Víš, jak máma nemá ráda, když všechno není na svém místě.
A kada stvari krenu naopako, biće mu potreban neko dovoljno moćan da odigra ovu kartu.
A když se věci rozpadly na kousíčky, potřeboval někoho mocného, kdo by hrál tuhle hru.
Kada stvari postanu teške, uvijek mogu poprièati s njime.
Když je všechno těžké, stále s ním můžu mluvit.
Da li si imao dane kada... je sve oko tebe čudno... kada stvari samo sjednu na mjesto?
Měl jste někdy takový ten den, kdy vám všechno přišlo celkem zvláštní... - a věci vám jednoduše dávaly smysl?
Kada stvari postanu tako loše da ljudi izgube povjerenje u svoje izabrane vođe, oni će tražiti promjene, osim ako ne ubijemo jedni druge u postupku ili uništimo okolinu.
A poté, co bude situace tak špatná, že lidé ztratí víru v ty, které si zvolili do vlády, budou požadovat změnu. Pokud se během toho nepozabíjíme, nebo nezničíme životní prostředí.
Ali videæemo kada stvari krenu onako kako sam ja zamislio, nadam se da æe tada uvideti ko si ti stvarno.
Ale postarám se o to, aby to viděli jako já, aby viděli, kým doopravdy jsi.
Ne sviða mi se kada stvari prepuštamo sudbini.
Nelíbí se mi, když to necháváme na osudu.
Imala sam puno problema u svom životu, tako da vidim kada stvari nisu poštene.
Dokážu to vycítit. Ve svém vlastním životě jsem měla spoustu problémů, takže vidím věci, které nejsou fér.
Kako se ne bih vratio kuæi bedan Onda kada stvari ne idu kako treba...to ne znaèi da su uvek pšogrešne.
Mladíku. - Urvals v poslední době nějaké nadané popové hvězdy? Protovouinformaci, dneska jsem nahrával originální kousek.
Kada stvari krenu po zlu, ne bih se uzdao u njega.
Pokud se něco zvrtne, nespoléhal bych na něj.
To je nešto što mi je Redž govorio kada stvari krenu jako loše.
Bylo to něco, co vždycky říkal Reg, když se něco hodně, hodně pokazilo.
Jer ako ne možemo to da razumemo, šta nas spreèava da pobegnemo kada stvari postanu teške?
Protože když ne, co nám pak zabrání vzdát se případu, až půjde do tuhého?
Paaa... suština je, da li znaš gde se vratim kada stvari polude?
Jde o tohle, víš, kam se vracím, když jsou věci až moc šílené?
Iz tog razloga, tokom pregovora, kada stvari postanu teške, ljudi idu da se prošetaju po šumi.
A proto při vyjednávání často, když se věci zamotají, lidé jdou na procházku třeba do lesa.
Ali iznenada kada stvari svedete na realnost, nešto se namah promeni.
Ale když se dostanete k realitě, pak se náhle všechno změní.
I kada stvari teku kako treba, onda nervni sistem radi kako treba i sve funkcioniše.
A když se všechno daří, potom funguje i nervový systém a všechno pracuje jak má.
A kada stvari počnu da se menjaju, kada uslovi počnu da se pogoršavaju, dolazimo do crvene linije.
A když se něco změní, když se podmínky zhorší, přesuneme se k červené čáře.
I to vam možda ne deluje kao problem ali, kao i većina problema, postaje problem tek kada stvari krenu naopako.
Vlastně na tom nic zapeklitého není, ale jen dokud vše funguje, jak má.
Kada stvari ne ispadnu dobro, borci se zapitaju: „Šta mogu da uradim drugačije da proizvedem bolji rezultat?“
Když věci nevyjdou, "Rváči" se ptají, "Co můžu změnit, abych měl lepší výsledky?"
Druga: kada stvari postanu teške ili bolne, pokušaj da ostaneš otvoren.
Za druhé: když věci nejdou snadno nebo to bolí, zkuste zůstat otevření.
Kada stvari krenu po zlu, kao što uvek krenu, posežemo za dvoma sredstvima da bismo pokušali da ih popravimo.
Když se věci pokazí, což se samozřejmě stává, saháme po dvou nástrojích ve snaze je spravit.
Kako objašnjavate kada stvari ne idu po planu?
Jak vysvětlíte, když věci nejdou podle plánů?
Ideja je da mrzimo kada stvari uđu u crvenu zonu.
Myšlenka spočívá v tom, že nesnášíme, když padáme do červených čísel.
0.47453999519348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?